Nota Alkitab Katolik

  1. ↑ There are differences in the nomenclature of the books and most modern English translations call these 1 and 2 Esdras (see, for instance, Esdras#Naming conventions).
  2. ↑ The New Testament was published in 1582, the Old Testament in two volumes, one in 1609, the other in 1610. The Old Testament was followed by three Apocrypha books which are in the appendix of the Clementine Vulgate; Prayer of Manasseh, 3 Esdras, and 4 Esdras.[11]
  3. ↑ NT released in 1941. The OT contained material from the Challoner Revision until the entire OT was completed in 1969. This Old Testament became the basis for the 1970 NAB
  4. ↑ New Testament only; Gospels by James Kleist, rest by Joseph Lilly.
  5. ↑ Formerly known as the Today's English Version
  6. ↑ The Jerusalem Bible except for the Book of Psalms, which is replaced by the Grail Psalms, and with the word "Yahweh" altered to "the Lord", as directed by the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments for Bibles intended to be used in the liturgy.[12]
  7. ↑ Approved by the Catholic Bishops' Conference of the Philippines[15]

Rujukan

WikiPedia: Alkitab Katolik https://books.google.com/books?id=x-QpAQAAMAAJ&q=%... https://books.google.com/books?id=e4BLAAAAIAAJ&q=k... http://sanctushieronymus.blogspot.com/2018/07/the-... https://archive.org/details/1610A.d.DouayOldTestam... https://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/... https://www.vatican.va/content/pius-xii/en/encycli... https://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/ap... http://www.catholicculture.org/culture/library/vie... http://archive.org/details/1610A.d.DouayOldTestame... https://c-b-f.org/en/News/Regions/Asia/South-Asia/...